8 de abril de 2004

COMUNICADO:
PREOCUPACIÓN EN EL PAÍS POR EL CLIMA DE VIOLENCIA QUE ESTÁN PROPICIANDO EL PDGE Y LAS AUTORIDADES PERIFÉRICAS

A medida que se acerca la fecha de las elecciones legislativas y municipales convocadas para el próximo día 25 de abril, más se crispa el régimen del Señor Obiang y más patente se hace su talante amenazador y su intolerancia a toda idea de cambio. La población de Guinea Ecuatorial está viviendo en estos momentos una situación de insoportable acoso y una campaña de intimidación sin precedentes en el pasado electoral de este país.

A escasos días de los comicios, el gobierno no ha dado todavía ninguna instrucción a la población de Guinea Ecuatorial, poco acostumbrada a votar, sobre cómo va a practicar el doble voto simultáneo para elegir a sus concejales y parlamentarios. No. Prefiere guardar la incertidumbre. Por otra parte, y obedeciendo a instrucciones superiores, los carnés de elector están siendo distribuidos muy selectivamente por los presidentes de los consejos de poblados y comunidades de vecinos. La red nacional de telefonía móvil, por su parte, aparece presa de un mal brutal e inexplicable que impide ahora a los ciudadanos poder comunicarse normalmente en toda la región continental.

Mientras tanto, en todo el ámbito nacional, los gobernadores, delegados de gobierno y presidentes de consejos de poblados difunden el mismo mensaje de intimidación a la población intimidada, sometida y resignada de este país: "Obiang tomó el poder con las armas, con sangre, sacrificando a su tío Macías; de modo que aquellos que desde la oposición o desde el exterior piensan que accederán al poder por elecciones se equivocan completamente. El voto en las próximas elecciones será, como siempre, público, para demostrar la inquebrantable adhesión popular al PDGE; todo aquel que se negare a votar en público sufrirá inmediatamente las represalias de las milicias del PDGE, entiéndase "asociación hijos de Obiang". El PDGE controla la totalidad del aparato electoral, por lo que el resultado de las elecciones, que además está ya establecido, será el deseado por este partido. Severo Moto es el enemigo que, desde el exterior, ha intentado dar un golpe contra el régimen del presidente Obiang, y CPDS es su aliado interno; todo miembro de CPDS debe ser considerado como enemigo y combatido en consecuencia. Todos los acuerdos entre el gobierno y los partidos políticos no deben engañar a nadie: son simplemente acuerdos que sólo comprometen a los que creen en ellos".

En estos y similares términos se expresaron públicamente Angel Ndong Esono, presidente del PDGE en el distrito de Kogo, en una reunión celebrada el 22/03/04 en el poblado de Rio Muni; Silverio Baca Mba, gobernador de la provincia de Litoral, en una reunión en Kogo el 02/04/04; Lucio Anzeme Eyama, gobernador de la provincia de Centro Sur, en una reunión celebrada en Acurenam el 30/03/04; José Luis Abaga Nguema, gobernador de la provincia de Kie Ntem, en su reunión en Bidjabidján el 27/03/04, amenazando, además, con prender fuego a los poblados de Nco Esama y Mesama Eseng, de donde son oriundos importantes dirigentes de CPDS; el delegado de gobierno de Nsoc Nsomo en su permanente gira por el distrito; Nguema Mba Bisá, gobernador de Welé Nzás, en su reunión en Nsorc acompañado del delegado de gobierno de ese distrito, Benito Mico, el 15/03/04.

Por su parte, en la reunión celebrada en Malabo el 02/04/04 con los candidatos seleccionados en las listas del PDGE, el Señor Obiang les entregó copias de las listas de los partidos de la oposición para que los vigilaran.

En estas circunstancias:

CPDS hace un llamamiento a la comunidad nacional e internacional advirtiéndoles del clima de violencia que está siendo propiciado en Guinea Ecuatorial, en víspera de elecciones, por el gobierno del PDGE y su presidente, cuyo objetivo claro es la búsqueda de cualquier pretexto que justifique el desencadenamiento de acciones violentas contra dirigentes y militantes de la oposición.

CPDS reafirma su rechazo total a la violencia como medio para acceder o conservar el poder y declina la entera responsabilidad de todo cuanto pudiera acontecer durante los próximos comicios al Presidente de la República, al ser él mismo quien imparte instrucciones a sus colaboradores.

No obstante y pese al clima de violencia creado por el PDGE y su gobierno, CPDS confirma su decisión de participar en las confrontaciones electorales reservándose el derecho de adoptar todas cuantas actitudes posibles que fueran compatibles con la defensa de su voto.

Malabo, 8 de abril de 2004
LA COMISION EJECUTIVA NACIONAL