15 de mayo de 2002
FABIÁN NSUE NGUEMA, AISLADO E INCOMUNICADO EN UNA CELDA DE BLACK BEACH

El Abogado Fabián Nsue Nguema, recluido y torturado en la cárcel de Black Beach desde el pasado día 29 de abril, acaba de sufrir un cambio arbitrario en su situación carcelaria. A pesar de que el auto por el se impone la prisión provisional contra Fabián Nsue Nguema, dice que la misma ha de ser comunicada, desde hace 4 días, las autoridades del régimen han dado instrucciones para que la mujer de Fabián no sea permitido cruzar la barrera a la cárcel de Black Beach, debiendo conformarse de entregar la comida destinada a su marido a otras con facilidad de acceso al penal.

Sin embargo, en la mañna de hoy, un familiar que tuvo acceso hasta la cárcel, no pudo dejar la comida que llevaba para Fabían Nsue Nguema ya que, los militares que estaban de guardia no se la aceptaron, bajo el pretexto de que Fabián se encontraba encerrado en una celda, incomunicado y que el responsable de abrir las celdas se había ido a la finca y nadie más tenía las llaves para poder abrir las celdas.

Esta nueva situación, que data posiblemente de hace 4 días, hace temer que el Abogado Fabián haya vuelto a ser objeto de maltratos físicos.