| Convergencia para la Democracia Social |
| Índice de noticias | Noticia anterior | Noticia siguiente |
6 de junio de 2008 COMUNICADO sobre el Indulto de junio de2008 En la tarde del día 4 de mayo de 2008, los medios de comunicación de Guinea Ecuatorial informaban del “indulto humanitario” concedido por el Señor Obiang a treinta y siete presos políticos con ocasión del cumplimiento de sus 66 años de edad, presentándolo como gesto de magnanimidad que los indultados debían agradecer. Con este indulto, Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial sigue registrando 32 presos políticos, por lo menos, en la República de Guinea Ecuatorial, como se observará en el documento anexo. De las 37 personas supuestamente indultadas, 9 habían sido liberadas ya en indultos anteriores y tres escapan a los registros de presos de CPDS: Indultados en 2008
Indultados en 2003
Indultados en 2006
Ausentes de nuestros registros
Por lo tanto, Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial se mantiene en su firme convicción, y en este sentido orienta su acción, de que el mejor camino para la democratización de nuestro país es la sana confrontación de ideas, el diálogo sincero entre todas las fuerzas vivas de este país y la negociación política, con el fin de permitir al pueblo elegir libremente a sus dirigentes. La democracia nunca ha consistido en imponer una visión política monolítica a la población, ni en amañar elecciones, ni en secuestrar el voto de los ciudadanos, ni en encarcelar a aquellos que discrepan con la opinión del que detenta el poder. Por eso este acto de liberación de presos políticos después de agredir tan violentamente a la población de Guinea Ecuatorial se inscribe fielmente en los procedimientos habituales del Señor Obiang de distraer a la opinión pública mientras somete a su población a procedimientos dictatoriales y se mantiene en el poder por la intimidación y la fuerza. La publicación de 37 nombres cuando, en realidad, menos de treinta han sido supuestamente liberados traduce la habitual tendencia del Señor Obiang de engañar y confundir a la opinión pública cuando falsea voluntariamente el número de personas liberadas. Decimos supuestamente liberados porque al indulto subyace la intención de confinar a estas personas a sus poblados natales, con absoluta prohibición de desplazarse sin la previa autorización de la Administración. Así se lo han dejado entender verbalmente sus carceleros en el momento de abandonar sus lugares de detención, y esto supone no una liberación sino un cambio de régimen carcelario. CPDS exige la liberación de la totalidad de los presos políticos de Guinea Ecuatorial. Asimismo denuncia y condena la pretensión del régimen del Señor Obiang de confinar a sus poblados natales a los supuestos indultados. Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial se alegra de la liberación de estas personas, muchas de las cuales no hubieran debido jamás encontrarse en prisión y cuya situación ha sido objeto de permanentes denuncias desde esta formación política. CPDS estima, por ello, que no se les puede pedir que agradezcan que se les haya devuelto algo que nunca debieron perder, y anima a estas personas a meditar sobre la situación de nuestro país y a no dejarse intimidar ni usurpar por nadie sus derechos inalienables como ciudadanos de pleno derecho de Guinea Ecuatorial y actores directos de nuestros destinos. Malabo, 6 de junio de 2008 |
||||
|