29 de marzo de 2008

Comunicado de Prensa:
Torturadores como magistrados en Guinea Ecuatorial

El partido político Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial (CPDS) sale, una vez más, ante la opinión pública nacional e internacional para expresar su profunda preocupación ante el totalitarismo cada vez más desenfrenado y descarado del régimen del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) y su presidente, en el poder en Guinea Ecuatorial desde 28 años, que están conduciendo el país sobre bases de total desprecio a la norma establecida y a los principios básicos de justicia y de respeto a la Ley.

En efecto, en un comunicado emitido el 08/10/2007, esta formación política  reproducía una larga lista de personas torturadas, incluyendo dos casos de muerte y denunciaba la complicidad del Gobierno y demás Instituciones del Estado en la práctica de la tortura, a pesar de haber sido promulgada la Ley Nº 6/2006, de fecha 2 de noviembre, sobre la Prevención y Sanción de la Tortura en Guinea Ecuatorial.

Todos aquellos casos denunciados fueron confirmados luego por una Comisión Especial nombrada por el Presidente de la República y presidida por el Fiscal General del Estado, Don José Oló Obono, la cual concluyó sus investigaciones ordenando el ingreso en prisión preventiva de los principales torturadores, en espera de un juicio que debería producirse en las siguientes semanas. En estas condiciones quedaron entre otros, el teniente coronel Juan Engonga y su superior jerárquico el también teniente coronel Crisantos Ngomo, ambos comisarios de policía en Bata, así como el sargento Diosdado y el soldado Florencio presuntos responsables de la muerte de Salvador Ndong Nguema, como consecuencia de las torturas padecidas en la cárcel de Evinayong. También fue encarcelada la alférez Rosa Mba Nguema, que ordenó el asesinato de Lázaro Ondo Obiang en Ebibeyín.

El sargento Diosdado y el soldado Florencio fueron puestos en libertad en febrero de 2008 sin mediar juicio alguno, por instrucción de un alto mando del Estado Mayor desde Malabo, siendo automáticamente reintegrados en sus puestos de trabajo en la guarnición de Evinayong.

En las sesiones del Consejo de Guerra celebrado en Bata del 03 al 23/03/2008, en el que se esperaba fueran juzgados todos estos torturadores, solo lo fue la alférez Rosa Mba, condenada a siete meses de prisión.

Los comisarios Juan Engonga y Crisantos Ngomo, públicamente denunciados por el Parlamento Nacional por sus inhumanas torturas, dos torturadores que se suponía estaban privados de libertad por orden del Fiscal General del Estado y como mínimo suspendidos de sus funciones a la espera del juicio, no solo no fueron juzgados sino que aparecieron y actuaron como magistrados-vocales, juzgando a otros encausados.

Estos hechos confirman la naturaleza irresponsable del régimen que gobierna Guinea Ecuatorial; desacreditan totalmente la función y acción del Fiscal General del Estado y de la “Comisión Especial” que en su día presidió, nombrada nada menos que por el propio Jefe de Estado, y demuestran claramente que el régimen que gobierna Guinea Ecuatorial alienta y premia a los torturadores, desprecia la legalidad vigente, la acción de la Justicia, los derechos humanos y utiliza la tortura y a los torturadores como instrumentos para  perpetuar un sistema de terror en el país y conservar el poder por la intimidación y la violencia.

Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial denuncia y condena vigorosamente estas prácticas, señal de una deriva totalitaria susceptible de conducir al país a situaciones inciertas.

Malabo, 29 de diciembre de 2007
LA COMISION EJECUTIVA NACIONAL