12 de abril de 2007
COMUNICADO
Guinea Ecuatorial: Tortura, Detención Arbitraria y Elecciones Fraudulentas
Ante la opinión pública nacional e internacional, Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial (CPDS) viene a recordar la práctica habitual, persistente, ordinaria y totalmente impune de la tortura en la República de Guinea Ecuatorial, obra casi siempre de agentes de la Seguridad Presidencial, de policías, de gendarmes, de militares o de cualquier elemento uniformado, por propia iniciativa o por orden de algún miembro del gobierno, familiar o amigo de algún personaje influyente del régimen.
Por otra parte, desde la instauración forzada del multipartidismo en el país en 1992, el régimen que gobierna el país no ha dado tregua en su acoso a la disidencia ni en la intimidación a una población ya abatida por largos años de férreas dictaduras: Macías Nguema de 1968 a 1979 y Obiang Nguema desde entonces. Este acoso se materializa principalmente en la presencia de numerosos presos políticos en las diferentes cárceles del país, Black Beach, Bata y Evinayong principalmente, algunos de los cuales enumeramos a continuación; la práctica habitual de la tortura; el encarcelamiento arbitrario; las vejaciones y la marginalización sociolaboral de los oponentes, y el secuestro de opositores en el extranjero, realizando un verdadero terrorismo de Estado.
Presentamos a continuación algunos de los presos registrados a finales de 2006:
- Felipe Ondó Obiang
- Guillermo Nguema Elá
- Santiago Elá Obiang
- Juan Ovono Obiang
- Patricio Ndong Bee
- Ángel Ovono Akumbega.
- Donato Ondó Ondó.
- Pablo Nguema Mba.
- Norberto Evuna Micó
- Antonio Oyono Ondó
- Primo Michá Obiang
- Mariano Ekwa Sima
- Feliciano Micó Bibang
- Alfonso Milam Ngema.
- Juan Ndong Mba.
- Daniel Obama Obiang
- Diosdado Ncoha Azumu
- Daniel Mba Ondó
- Benjamín Mañe Mba
- Jesús Aba Ondó
- Félix Nsue Mba
- Salvador Ondo Nguema
- Jesús Tomás Abeso
- Germán Mba Mba
- Luis Ntutumu Obiang
- Felipe Ndong Mia
- José Antonio Mba Nguema
- Simón Ocue Nguema
- Antonio Obama Biyogo
- Afrodisio Mba Ndong
- Miguel Asú Mese
- Juan Mba Nguema
- Francisco Edú Michá
- Diego Ekua Obiang,
- Marcelino Oná Ntutumu
- Felix Ntutumu Abeso
- Fernando Obama Nsue
- Francisco Mba Mendama
- Victoriano Elá Nsang
- Victoriano Nconi Ngono
- Valentín Ncoha Ondó
- Domingo Micha Mba
- Bernardino Ondó Abaga
- Ambrosio Esono Ntutumu.
- Bernabé Nvé Ndong
- Eloy Abaga Ndong
- un tal Chelin
- Bienvenido Samba Momesori
- Juan Bestue Santander
- Jesus Michá Michá
- Carmelo Ncogo Mitogo
- Juan María Itutu Méndez
- Antonio Mba Ndong
- Juan Ondó Abaga
- Antimo Edú Nchama
- Florencio Elá Bibang
- Felipe Esono Ntutumu
- Agustín Ndong Oná
- Filemón Ondó
- Florencio Ondó
- Basilio Mayé
- José Antonio Nguema
Debe tenerse en cuenta que muchos presos suelen ser ocultados a las misiones internacionales que visitan las prisiones, por lo que el contacto in situ con organizaciones creíbles de la violada sociedad civil de Guinea Ecuatorial es indispensable.
La “firme voluntad” de promover el respeto de los derechos humanos siempre expresada por los dirigentes de Guinea Ecuatorial en foros internacionales se queda siempre en bonitas promesas nunca cumplidas.
El último Representante Especial de la extinguida Comisión de derechos humanos para Guinea Ecuatorial, Don Gustavo Gallón Giraldo, inexplicablemente suspendido en el año 2002, en su último discurso ante la Comisión (documento E/CN.4/2002/40) sentenciaba: …“El pueblo de Guinea Ecuatorial sigue sufriendo impunemente los graves atropellos del régimen que lo gobierna. No se puede hablar de Estado de derecho en Guinea Ecuatorial al estar todos los poderes concentrados en una sola persona que decide por todas las demás y sin ningún tipo de miedo hacia la comunidad internacional: el Señor Obiang”. Esta sentencia sigue siendo de rigurosa actualidad.
En este contexto, bien es sabido que todas las elecciones celebradas en la República de Guinea Ecuatorial desde la irrupción en el poder del señor Obiang siempre han sido descaradamente fraudulentas (informes ONU: E/CN.4/2001/38, pg 9-11 y E/CN.4/2003/67/Add.2, pg 11; Resolución Parlamento Europeo P5_TA(2003)0024 del 16/01/2003).
Ahora bien, 2008 y 2009 son años de elecciones municipales, legislativas y presidenciales en este país. Y ya, desde ahora, el Presidente, en su reciente gira política nacional en clave de una campaña electoral unilateral, va predicando que, para él, es totalmente contradictorio pedir al mismo tiempo unas elecciones transparentes y un voto secreto. Lo mismo que el Presidente del Parlamento afirmaba el 16/03/2007, en la apertura de las sesiones parlamentarias, que se debe desconfiar y vigilar a las ONGs que vienen a apoyar al país, particularmente en el ámbito de la democracia.
El claro mensaje es que, como en las anteriores elecciones, el régimen va a imponer de nuevo el voto público y evitar la presencia de observadores internacionales capaces de criticarle.
En el mismo sentido, como claro preludio de fraude en gestación, se inscribe el hecho de que, hasta esta fecha, no se tenga conocimiento de que el Gobierno haya invitado ni a la Oposición, ni a la División de Asistencia Electoral de las Naciones Unidas ni a la Unión Europea, para preparar las elecciones y demostrar con ello su verdadero compromiso con un multipartidismo auténtico y su deseo de organizar unas elecciones realmente libres.
A todo ello se añade su negativa a organizar, como debería suceder cada tres años según la ley, las elecciones de los presidentes de los Consejos de poblados y Comunidades de vecinos (órganos locales menores), inamovibles desde 1989, verdaderos baluartes del fraude electoral en el país teledirigidos desde la Junta Electoral.
Por eso, Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial encarece a los socios bilaterales de la República de Guinea Ecuatorial, al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y a toda la Comunidad Internacional democrática a obtener la colaboración de este país, a ser necesario reactivando el Procedimiento por País del Consejo de Derechos Humanos, con el fin de ofrecerle el necesario apoyo que conduciría al cese efectivo de la práctica de la tortura, la liberación de todos los presos políticos, la amnistía para todos los refugiados por razones políticas, y que ofrecería la indispensable y urgente asistencia técnica para que las futuras elecciones se preparen y se desarrollen en un clima de libertad y transparencia, desde la fase de elaboración del censo, la precampaña y campaña electorales hasta las votaciones y proclamación de los resultados.
Malabo a 12 de abril de 2007
COMISIÓN EJECUTIVA NACIONAL |